Hobi dalam Bahasa Inggris: Bedanya Hobby, Pastime, dan Interest
Daftar Isi
- Arti Hobby dalam Bahasa Inggris
- Arti Pastime dan Nuansanya
- Arti Interest dalam Bahasa Inggris
- Ringkasan Perbedaan
- Pola Kalimat yang Benar dan Natural
- Kesalahan Umum yang Perlu Dihindari
- Memilih Istilah Sesuai Situasi
- Kosakata Tambahan untuk Membicarakan Hobi
- Contoh Dialog Singkat
- FAQ
- Kesimpulan
Saat membicarakan hobi dalam bahasa Inggris, kata yang paling sering digunakan adalah hobby. Namun, penutur bahasa Inggris juga memakai pastime dan interest. Ketiganya berkaitan dengan kegiatan atau hal yang disukai, tetapi nuansa dan konteks penggunaannya tidak selalu sama.
Memahami perbedaan tersebut membantu kita menghindari kalimat yang secara tata bahasa benar, tetapi terdengar kurang alami. Jika ingin melihat inti perbedaannya terlebih dahulu, buka ringkasan perbedaan sebelum mempelajari contoh-contohnya.
Artikel ini diperbarui pada 9 Oktober 2026 dengan contoh penggunaan yang relevan untuk percakapan sehari-hari, perkenalan, wawancara, dan profil media sosial.
Arti Hobby dalam Bahasa Inggris
Hobby adalah kegiatan yang dilakukan secara rutin untuk kesenangan pada waktu luang. Kata ini paling dekat dengan pengertian hobi dalam bahasa Indonesia.
Sebuah aktivitas biasanya dapat disebut hobby apabila:
- dilakukan karena seseorang menikmatinya;
- dilakukan di luar kewajiban utama;
- cukup sering atau rutin dilakukan;
- melibatkan aktivitas, keterampilan, atau proses tertentu.
Contoh kegiatan yang lazim disebut hobbies antara lain membaca, melukis, memasak, berkebun, bermain gitar, fotografi, dan mengoleksi perangko.
Contoh kalimat:
- My hobby is reading historical novels.
- Photography has been my hobby since high school.
- Her hobbies include gardening and painting.
- I took up pottery as a new hobby.
Perhatikan perubahan bentuk tunggal dan jamaknya:
- Satu kegiatan: hobby
- Lebih dari satu kegiatan: hobbies
Karena hobby merupakan kata benda yang dapat dihitung, kita dapat mengatakan a hobby, one hobby, atau several hobbies.
Arti Pastime dan Nuansanya
Pastime adalah kegiatan yang dilakukan untuk mengisi waktu luang secara menyenangkan. Fokus kata ini berada pada fungsi kegiatan tersebut sebagai pengisi waktu, bukan pada tingkat komitmen atau keahlian pelakunya.
Contoh:
- Reading is a relaxing pastime.
- Watching documentaries is one of his favorite pastimes.
- Playing cards is a popular family pastime.
Dibandingkan hobby, kata pastime terkadang terdengar lebih deskriptif atau sedikit lebih formal. Kata tersebut sering ditemukan dalam artikel, esai, berita, atau pembahasan tentang kebiasaan masyarakat.
Aktivitas yang dilakukan secara santai dan tidak membutuhkan komitmen besar tetap dapat disebut pastime. Misalnya, mengisi teka-teki silang ketika menunggu kereta mungkin merupakan pastime, meskipun orang tersebut tidak menganggapnya sebagai hobi utama.
Ungkapan yang umum digunakan adalah:
- a favorite pastime
- a popular pastime
- a relaxing pastime
- a national pastime
Bentuk jamaknya adalah pastimes, bukan pastime activities jika konteksnya sudah jelas.
Arti Interest dalam Bahasa Inggris
Interest berarti minat, yaitu topik, bidang, gagasan, atau aktivitas yang menarik perhatian seseorang. Berbeda dengan hobby, sebuah interest tidak harus berupa kegiatan yang dilakukan secara rutin.
Seseorang dapat tertarik pada astronomi tanpa memiliki teleskop atau rutin mengamati langit. Dalam situasi tersebut, astronomi merupakan interest, tetapi belum tentu menjadi hobby.
Contoh:
- I have a strong interest in astronomy.
- She is interested in Japanese culture.
- His main interests are technology and psychology.
- Reading is both a hobby and an academic interest for her.
Interest juga dapat digunakan dalam konteks profesional atau akademis:
- research interests â minat penelitian;
- professional interests â minat profesional;
- areas of interest â bidang yang diminati;
- shared interests â minat yang sama.
Dengan demikian, interest memiliki cakupan paling luas. Kata ini bisa merujuk pada aktivitas, topik pengetahuan, bidang karier, genre hiburan, atau persoalan tertentu.
Ringkasan Perbedaan
Perbedaan utama hobby, pastime, dan interest dapat dilihat dari fokus maknanya.
| Kata | Arti utama | Fokus | Harus dilakukan rutin? | Contoh | |—|—|—|—|—| | Hobby | Hobi | Aktivitas yang dinikmati dan ditekuni | Biasanya ya | Photography, gardening | | Pastime | Kegiatan pengisi waktu | Cara menikmati atau melewatkan waktu luang | Tidak selalu | Watching TV, doing puzzles | | Interest | Minat | Ketertarikan pada aktivitas, topik, atau bidang | Tidak | History, science, fashion |
Cara paling sederhana untuk membedakannya adalah:
- Jika Anda melakukan suatu aktivitas secara cukup rutin, gunakan hobby.
- Jika Anda menekankan bahwa aktivitas itu mengisi waktu luang, gunakan pastime.
- Jika Anda sekadar tertarik pada suatu topik atau bidang, gunakan interest.
Satu hal juga dapat masuk ke dalam ketiga kategori tersebut, tergantung sudut pandangnya.
Contoh:
> Film is one of my interests. Watching classic films is my favorite pastime, and reviewing films has become a serious hobby.
Artinya, film merupakan topik yang diminati, menonton film klasik menjadi kegiatan pengisi waktu, sedangkan mengulas film telah berkembang menjadi aktivitas yang ditekuni.
Pola Kalimat yang Benar dan Natural
Mengetahui arti kata saja belum cukup. Setiap istilah memiliki pola kalimat yang umum digunakan oleh penutur bahasa Inggris.
Pola dengan Hobby
Beberapa pola yang aman digunakan:
- My hobby is + noun/gerund.
- My hobbies are + daftar aktivitas.
- I enjoy + gerund.
- I like/love + gerund.
- I do something as a hobby.
Contoh:
- My hobby is baking.
- My hobbies are cycling and photography.
- I enjoy collecting old books.
- I do photography as a hobby.
Untuk penjelasan yang lebih lengkap tentang memperkenalkan aktivitas favorit, baca cara menceritakan hobi dalam bahasa Inggris agar terdengar natural.
Pola dengan Pastime
Pola yang umum antara lain:
- My favorite pastime is + gerund.
- Something is a popular pastime.
- I do something to pass the time.
Contoh:
- My favorite pastime is solving crossword puzzles.
- Fishing is a popular pastime in this town.
- I listen to podcasts to pass the time.
To pass the time berarti melakukan sesuatu agar waktu terasa berjalan lebih cepat. Frasa ini berhubungan dengan pastime, tetapi penggunaannya tidak identik.
Pola dengan Interest
Gunakan pola berikut:
- I have an interest in + noun/gerund.
- I am interested in + noun/gerund.
- My interests include + noun/gerund.
- I developed an interest in + noun.
Contoh:
- I have an interest in creative writing.
- I am interested in learning Korean.
- My interests include music, design, and literature.
- I developed an interest in architecture.
Setelah interested in, gunakan kata benda atau bentuk -ing. Karena itu, bentuk yang benar adalah interested in reading, bukan interested to read ketika membicarakan minat umum.
Kesalahan Umum yang Perlu Dihindari
1. Menggunakan Hobby untuk Semua Hal yang Disukai
Kalimat My hobby is music dapat dipahami, tetapi maknanya kurang spesifik. Musik merupakan bidang yang luas. Jika Anda hanya suka mendengarkannya, kalimat yang lebih natural adalah:
- Iâm interested in music.
- I enjoy listening to music.
- Listening to music is one of my hobbies.
2. Salah Menulis Bentuk Jamak Hobby
Bentuk yang benar adalah hobbies, bukan hobbys.
- Salah: I have many hobbys.
- Benar: I have many hobbies.
Huruf y setelah konsonan berubah menjadi ies pada bentuk jamak.
3. Mengatakan My Hobby Is Read
Setelah My hobby is, gunakan kata benda atau gerund:
- Salah: My hobby is read.
- Benar: My hobby is reading.
Alternatif yang lebih santai adalah I like reading atau I enjoy reading.
4. Tertukar antara Interested dan Interesting
Interested menggambarkan perasaan seseorang, sedangkan interesting menggambarkan sesuatu yang menimbulkan ketertarikan.
- I am interested in books.
- This book is interesting.
Kalimat I am interesting in books tidak tepat karena seolah-olah menyatakan bahwa diri kita âmenarikâ di dalam buku.
5. Memakai Pastime dalam Setiap Percakapan
Pastime benar secara tata bahasa, tetapi tidak selalu menjadi pilihan paling natural dalam obrolan santai. Saat seseorang bertanya What do you do for fun?, jawaban I like playing games biasanya terdengar lebih luwes daripada Gaming is my pastime.
Memilih Istilah Sesuai Situasi
Dalam Percakapan Santai
Gunakan struktur sederhana:
- I like reading.
- Iâm into photography.
- I enjoy cooking in my free time.
- Iâm interested in fashion.
Frasa Iâm into… bersifat informal dan berarti sangat menyukai atau tertarik pada sesuatu.
Dalam Wawancara
Jelaskan aktivitas sekaligus manfaat atau keterampilan yang diperoleh:
> One of my hobbies is long-distance running. It helps me stay disciplined and manage stress.
Jawaban tersebut lebih kuat daripada hanya mengatakan My hobby is running karena menunjukkan nilai personal dari aktivitas itu.
Dalam Profil atau Biodata
Kata interests cocok digunakan sebagai judul bagian karena cakupannya luas:
> Interests: contemporary fiction, photography, travel, and language learning.
Jika ingin menampilkan kegiatan yang benar-benar dilakukan, gunakan hobbies:
> Hobbies: hiking, baking, and playing the piano.
Saat Membahas Hiburan
Menonton film atau serial dapat disebut hobby maupun pastime, bergantung pada intensitasnya. Menonton sesekali untuk bersantai lebih dekat dengan pastime. Mengikuti genre, menganalisis cerita, atau mengoleksi memorabilia bisa berkembang menjadi hobby.
Sebagai contoh topik hiburan yang lebih spesifik, pembaca dapat melihat artikel Hobi Nonton Marvel Zodiac dan fakta rilis Disney+ 2028.
Kosakata Tambahan untuk Membicarakan Hobi
Agar tidak terus-menerus menggunakan like atau hobby, cobalah beberapa ekspresi berikut:
- Iâm keen on photography. â Saya gemar fotografi.
- Iâm fond of gardening. â Saya menyukai berkebun.
- Iâm passionate about music. â Saya sangat menyukai musik.
- I took up painting recently. â Saya baru mulai melukis.
- I do it for fun. â Saya melakukannya untuk bersenang-senang.
- I spend my free time reading. â Saya menghabiskan waktu luang dengan membaca.
- Iâm getting into cycling. â Saya mulai tertarik dan menekuni bersepeda.
- It helps me unwind. â Aktivitas itu membantu saya melepas penat.
Dalam penggunaan bahasa Inggris digital pada 2026, konteks sumber tetap perlu diperhatikan. Jika menjumpai istilah atau referensi melalui sebuah link terbaru, periksa konteks kalimatnya sebelum meniru pilihan katanya.
Contoh Dialog Singkat
A: What do you do in your free time? B: I usually read mystery novels. Reading is my main hobby.
A: Do you have any other interests? B: Yes, Iâm interested in psychology and film.
A: Do you watch films often? B: Not regularly. Itâs more of a weekend pastime for me.
Dialog tersebut menunjukkan perbedaan secara natural: membaca adalah aktivitas rutin, psikologi dan film merupakan bidang yang diminati, sedangkan menonton film berfungsi sebagai kegiatan santai pada akhir pekan.
FAQ
Apa bahasa Inggrisnya hobi?
Terjemahan paling langsung untuk hobi adalah hobby. Namun, pilihan kata dapat berubah menjadi pastime jika fokusnya pada kegiatan pengisi waktu atau interest jika maksudnya adalah minat.
Apakah hobby dan pastime sama?
Keduanya dapat merujuk pada kegiatan waktu luang, tetapi tidak sepenuhnya sama. Hobby biasanya ditekuni secara rutin, sedangkan pastime menekankan kegiatan menyenangkan untuk mengisi waktu.
Apa perbedaan hobby dan interest?
Hobby merupakan kegiatan yang dilakukan, sedangkan interest merupakan ketertarikan. Semua hobi umumnya berawal dari minat, tetapi tidak semua minat menjadi hobi.
Lebih natural mengatakan my hobby is reading atau I like reading?
Keduanya benar. My hobby is reading terdengar jelas dan cocok untuk latihan bahasa atau perkenalan formal. I like reading dan I enjoy reading biasanya terasa lebih santai dalam percakapan sehari-hari.
Apakah watching movies termasuk hobby?
Ya, terutama jika dilakukan secara rutin dan menjadi aktivitas yang benar-benar dinikmati. Jika hanya dilakukan sesekali untuk mengisi waktu, pastime juga tepat.
Apakah interest selalu berbentuk kegiatan?
Tidak. Interest dapat berupa aktivitas, topik, bidang studi, industri, atau gagasan, seperti an interest in history, an interest in finance, atau an interest in environmental issues.
Kesimpulan
Dalam Hobi dalam Bahasa Inggris: Bedanya Hobby, Pastime, dan Interest, pembeda terpentingnya terletak pada fokus makna. Hobby adalah aktivitas yang dilakukan dan biasanya ditekuni secara rutin. Pastime merupakan kegiatan menyenangkan untuk mengisi waktu, sedangkan interest adalah ketertarikan yang belum tentu diwujudkan menjadi aktivitas.
Untuk percakapan sehari-hari, bentuk seperti I enjoy reading, Iâm into photography, atau Iâm interested in history sering terdengar lebih natural. Pilih kata berdasarkan apa yang ingin ditekankan: aktivitas rutin, pengisi waktu luang, atau bidang yang menarik perhatian.
